Legal notice and privacy

Website owner:
Maison des Enfants de Marne la Vallée,
non-profit association (loi 1901)
SIRET 752 193 599 00020
16, sente des Carrières, 77600 Bussy-Saint-Georges, France
contact@ecole-bilingue-montessori.fr
01 64 67 21 78

Responsible for content:
Michèle Philibert

Design, hosting and maintenance:
Rooted Websites
https://www.rootedwebsites.co.za
Pretoria, South Africa
rootedwebsites@gmail.com

Technical host:
Wix.com Ltd.
40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel
+1 415-639-9034

Intellectual property
The texts, photos and videos on this website are the property of Maison des Enfants de Marne la Vallée. The website's graphic design and layout are the property of Rooted Websites. All content is protected by the French Intellectual Property Code (Code de la propriété intellectuelle). Any full or partial reproduction or reuse without the prior written permission of the respective rights holders is prohibited and constitutes infringement (Articles L. 122-4 and L. 335-2 of the French Intellectual Property Code).

Maison des Enfants de Marne la Vallée and Rooted Websites object to any text and data mining of this website within the meaning of Article L. 122-5-3 of the French Intellectual Property Code, including for the training of artificial intelligence systems and by means of automated collection tools.

Photos of children are published with their parents' written consent and may not be reproduced under any circumstances. To request the removal of a photo, please write to contact@ecole-bilingue-montessori.fr.

The information on this website (opening hours, fees, admission procedures) is provided for guidance only and is not contractually binding.

Artificial intelligence
Some texts on this website were written with the help of artificial intelligence tools, then reviewed and approved by the team at Maison des Enfants de Marne la Vallée, which takes responsibility for them. Some photos have been edited, sometimes with the help of these tools, for example to crop them, adjust the lighting or remove background objects. They all show real places, activities and people. No image has been entirely generated by artificial intelligence.

Personal data
The data controller is Maison des Enfants de Marne la Vallée.

Information sent via the contact form (surname, first name, email, phone number, message) is used solely to reply to your enquiry. It is kept for a maximum of 3 years and is never sold or transferred.

Our technical service providers (Rooted Websites and Wix) may have access to this information, including from outside the European Union, with safeguards in place that comply with the GDPR.

Admission applications are processed via the École Futée platform, under its own privacy policy.

You can ask to access, correct or delete your data, object to its processing or restrict its use by writing to contact@ecole-bilingue-montessori.fr. If you believe your rights have not been respected, you can lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (www.cnil.fr).

Cookies
This website uses cookies that are necessary for it to work and, with your consent, audience measurement cookies and cookies linked to third-party content (videos). You can change your choices at any time via the cookie banner.

This website is governed by French law.

Last updated: 26 October 2026